五月初，我开始在男朋友家住，坐地铁从他家到家作坊，要换乘两次，从13号线到10号线再到5号线。换乘站分别是知春路站和惠新西街南口站，换乘时需要乘电梯上上下下，我所拍摄的照片主题就是“电梯”。不同的人不同的目的地，换乘站却是必经之地，上上下下，这就好像人生吧，沉沉浮浮，我们就不可避免地长大然后变老啦。

At the beginning of May, I started to live at my boyfriend's house, so I took the subway everyday from his house to HomeShop, transfering two times from the number 13 line to the number 10 and finally the number 5. I transfer at Zhichunlu and Huixinxijie South stations, both times having to take the escalators up and down, up and down. All these images are taken from the escalators. Different people with their different destinations, connected by their point of transfer, going up and down, up and down. This is life, this bobbing up and down——the only thing that's unavoidable is growing up and getting old while we drift.